ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Ο Δήμαρχος Παπάγου – Χολαργού κ. Βασίλειος Ξύδης και η Πρόεδρος του ΔΟΠΑΠ κα. Ελένη Ευαγγελοπούλου, σας προσκαλούν στην παράσταση της ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ του ΔΟΠΑΠ
«ΒΟΤΚΑ ΜΟΛΟΤΟΦ» του Άντον Τσέχωφ
Σκηνοθεσία – Επεξεργασία κειμένων: Κατερίνα Μπλάτσου
Παραστάσεις: Πέμπτη 1, Παρασκευή 2, Σάββατο 3 & Κυριακή 4 Δεκεμβρίου 2011, ώρα 9:00 μ.μ.
Αμφιθέατρο Δημαρχείου Παπάγου – Χολαργού
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
Ο Δήμαρχος Παπάγου – Χολαργού κ. Βασίλειος Ξύδης και η Πρόεδρος του ΔΟΠΑΠ κα. Ελένη Ευαγγελοπούλου, σας προσκαλούν στην παράσταση της ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ του ΔΟΠΑΠ
«ΒΟΤΚΑ ΜΟΛΟΤΟΦ» του Άντον Τσέχωφ
Σκηνοθεσία – Επεξεργασία κειμένων: Κατερίνα Μπλάτσου
Παραστάσεις: Πέμπτη 1, Παρασκευή 2, Σάββατο 3 & Κυριακή 4 Δεκεμβρίου 2011, ώρα 9:00 μ.μ.
Αμφιθέατρο Δημαρχείου Παπάγου – Χολαργού
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΔΟΠΑΠ ΠΑΠΑΓΟΥ ΧΟΛΑΡΓΟΥ
16η Θεατρική περίοδος : 2011-2012
Θεατρικές παραστάσεις: Δεκέμβριος 2011
Η Θεατρική Ομάδα του ΔΟΠΑΠ Παπάγου-Χολαργού παρουσιάζει :
ΑΝΤΟΝ ΤΣΕΧΩΦ
ΒΟΤΚΑ ΜΟΛΟΤΟΦ
Αυτοτελή διηγήματα σε θεατρική διασκευή
Ο μεγάλος Ρώσος θεατρικός συγγραφέας Αντόν Τσέχωφ, άρχισε τα πρώτα του βήματα όταν ήταν ακόμα νεαρός φοιτητής, στις αρχές της δεκαετίας του 1880, με τη δημοσίευση μικρών διηγημάτων σε σατιρικές εφημερίδες και περιοδικά της Μόσχας. Πρόκειται για μια σειρά από δροσερά, πνευματώδη και σπαρταριστά διηγήματα που απέμειναν κλασικά στην παγκόσμια λογοτεχνία ως μικρά αριστουργήματα. Είναι ο αντίλαλος των βασανιστικών προβλημάτων εκείνης της εποχής , εποχή φτώχειας και μεγάλων δοκιμασιών, προβάλλουν ανάγλυφα τον κοινωνικό περίγυρο, αποκαλύπτοντας άλλοτε με συγκινητική τρυφερότητα και άλλοτε με χιουμοριστική διάθεση, τις πιο ευαίσθητες πτυχές της ανθρώπινης ψυχής και τις κοινωνικές πληγές της καθημερινής ζωής.
Για τη παράσταση "Βότκα Μολότοφ" έχουν επιλεγεί 13 από αυτά , διασκευασμένα για το θέατρο, δεμένα μεταξύ τους κάτω από την παρουσία του ίδιου του συγγραφέα Αντόν Τσέχωφ, που ως αφηγητής, ξεκινά την παρουσίαση των ιστοριών του, τις συνδέει , και πολλές φορές συμμετέχει στους ρόλους τους. Οι διάφοροι χαρακτηριστικοί τύποι της ανθρώπινης τοιχογραφίας της εποχής του, που δημιούργησε ο πεζογράφος και δραματουργός Τσέχωφ , παρελαύνουν μπροστά μας πανανθρώπινοι , με όλα τους τα λάθη, τους καημούς και τα πάθη τους, ντυμένοι με την ασύγκριτη χιουμοριστική δύναμη, τη γλαφυρότητα και τη ζωντάνια του αξεπέραστου "Τσεχωφικού στυλ".
Ο πρώτος που καταπιάστηκε με αυτά τα μικρά διηγήματα του Τσέχωφ ήταν ο αμερικάνος θεατρικός συγγραφέας Νήλ Σάιμον, στις αρχές της δεκαετίας του 1970. Τα διασκεύασε για το θέατρο και τα συνένωσε σε ένα θεατρικό έργο με τον τίτλο "Ο καλός γιατρός" ("The good doctor"). Στην Ελλάδα παίχτηκαν για πρώτη φορά και με μεγάλη επιτυχία , με τον τίτλο " Βότκα Μολότοφ" το 1995 , σε μετάφραση και διασκευή της Ελένης Ράντου.
Συμμετέχουν αλφαβητικά, οι παρακάτω 20 ερασιτέχνες ηθοποιοί, παλαιά & νέα μέλη της Θεατρικής Ομάδας:
Βαλινδρά Ειρήνη, Γιολδάση Μαριάννα, Διαλεκτού Γωγώ, Ηλιόπουλος Θοδωρής, Θεοδωράτου Αθηνά, Ιατρίδου Κατερίνα, Καρατζά Σόφη, Καρύδα Άρτεμις, Κουλουμούνδρα Βιργινία, Κωστούλας Αλέξανδρος, Μιντζαρίδης Κωνσταντίνος, Μόκα Σταυρούλα, Πυλαρινός Νίκος, Πυταούλη Ιωάννα, Σπυρόπουλος Βαγγέλης, Σφακιανός Μιχάλης, Τζίμα Μαρίνα, Χατζοπούλου Ιωάννα, Χλιβέρης Χρήστος, Χριστοδούλου Βασίλης.
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ - ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ :
Κατερίνα Μπλάτσου
Παραστάσεις :
1, 2, 3 & 4 Δεκεμβρίου 2011
Ώρα: 9.00 μ.μ.
ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΥ, Περικλέους 55 - Χολαργός
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
16 ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
(1995-2011)
Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ λειτούργησε από τον Οκτώβριο του 1995 ως το 2011 σαν Επιμορφωτικό Τμήμα Ενηλίκων του Πνευματικού Κέντρου Δήμου Χολαργού με την ονομασία «Θεατρική Ομάδα Χολαργού», με σκοπό την διδασκαλία της θεατρικής πράξης. Από το 2011 με τη συνένωση των Δήμων μετονομάστηκε σε «Θεατρική Ομάδα Δήμου Παπάγου – Χολαργού» και εντάσσεται στα πολιτιστικά προγράμματα του Δημοτικού Οργανισμού Πολιτισμού Αθλητισμού & Περιβάλλοντος (ΔΟΠΑΠ) Παπάγου - Χολαργού.
Στα 16 χρόνια που δραστηριοποιείται, έχει παρουσιάσει παραστάσεις έργων από το ελληνικό και ξένο ρεπερτόριο - κλασσικό και σύγχρονο - δράματα, κωμωδίες, μονόπρακτα, μονολόγους, αφιερώματα καθώς και θεατρικά έργα για παιδιά, δημιουργώντας μία θεατρική παράδοση και βάζοντας τη δική της σφραγίδα στα πολιτιστικά δρώμενα του Δήμου. Αποτελείται από ερασιτέχνες ηθοποιούς - παλαιά και νέα μέλη - ηλικίας από 20 έως 45 ετών, που προέρχονται από διάφορους εργασιακούς χώρους. Οι παραστάσεις γίνονται με ελεύθερη είσοδο για το κοινό.
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ & ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑΣ :
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΠΛΑΤΣΟΥ : Θεατρολόγος. Πτυχιούχος Τμήματος Θεατρικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών, με MASTER Θεατρολογίας & Σπουδές Δραματικής Τέχνης και Υποκριτικής, υπεύθυνη διδασκαλίας του ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ και Σκηνοθέτης της ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ από το 1995.
ΒΡΑΒΕΙΑ ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ
Η Θεατρική Ομάδα έχει συμμετάσχει στους Πανελλήνιους Θεατρικούς Αγώνες Ερασιτεχνικών Θιάσων, που διοργανώνονται ετησίως από το Δήμο Ζωγράφου και έχει λάβει τα εξής βραβεία:
1η συμμετοχή : (1997) - ΝΙΚΟΛΑΪ ΓΚΟΓΚΟΛ, " Τα Παντρολογήματα "
Βραβείο Α΄ αντρικού ρόλου (Κώστας Παπαγεωργίου)
Έπαινος Β΄ γυναικείου ρόλου (Ιωάννα Χαντζοπούλου)
2η συμμετοχή : ( 2005) - ΦΕΔΕΡΙΚΟ ΓΚΑΡΘΙΑ ΛΟΡΚΑ, " Ματωμένος Γάμος"
Βραβείο Α΄ γυναικείου ρόλου (Μαριάννα Γιολδάση)
3η συμμετοχή : (2006) - ΜΠΕΡΤΟΛΤ ΜΠΡΕΧΤ, "Η 'Οπερα της Πεντάρας"
Βραβείο Ά Καλύτερης Παράστασης
Βραβείο Α΄αντρικού ρόλου (Γιώργος Τζουβελέκης)
Βραβείο Α΄ γυναικείου ρόλου (Σταυρούλα Μόκα)
4η συμμετοχή : (2007) - ΜΠΟΣΤ, "Μήδεια"
Βραβείο Σκηνοθεσίας (Κατερίνα Μπλάτσου)
Βραβείο Α΄ γυναικείου ρόλου (Μαργαρίτα Κωνσταντοπούλου)
Βραβείο Β΄ γυναικείου ρόλου (Μαριάννα Γιολδάση)
5η συμμετοχή : (2009) - ΛΟΥΙΤΖΙ ΠΙΡΑΝΤΕΛΛΟ , "Απόψε... Αυτοσχεδιάζουμε!"
Βραβείο Γ΄ Καλύτερης Παράστασης
Βραβείο Μουσικής Επιμέλειας (Κατερίνα Μπλάτσου)
7η συμμετοχή : (2010) - ΠΗΤΕΡ ΣΑΦΕΡ , "Μαύρη Κωμωδία "
Βραβείο Σκηνοθεσίας (Κατερίνα Μπλάτσου)
Βραβείο Β ΄γυναικείου ρόλου (Σταυρούλα Μόκα)
16η Θεατρική περίοδος : 2011-2012
Θεατρικές παραστάσεις: Δεκέμβριος 2011
Η Θεατρική Ομάδα του ΔΟΠΑΠ Παπάγου-Χολαργού παρουσιάζει :
ΑΝΤΟΝ ΤΣΕΧΩΦ
ΒΟΤΚΑ ΜΟΛΟΤΟΦ
Αυτοτελή διηγήματα σε θεατρική διασκευή
Ο μεγάλος Ρώσος θεατρικός συγγραφέας Αντόν Τσέχωφ, άρχισε τα πρώτα του βήματα όταν ήταν ακόμα νεαρός φοιτητής, στις αρχές της δεκαετίας του 1880, με τη δημοσίευση μικρών διηγημάτων σε σατιρικές εφημερίδες και περιοδικά της Μόσχας. Πρόκειται για μια σειρά από δροσερά, πνευματώδη και σπαρταριστά διηγήματα που απέμειναν κλασικά στην παγκόσμια λογοτεχνία ως μικρά αριστουργήματα. Είναι ο αντίλαλος των βασανιστικών προβλημάτων εκείνης της εποχής , εποχή φτώχειας και μεγάλων δοκιμασιών, προβάλλουν ανάγλυφα τον κοινωνικό περίγυρο, αποκαλύπτοντας άλλοτε με συγκινητική τρυφερότητα και άλλοτε με χιουμοριστική διάθεση, τις πιο ευαίσθητες πτυχές της ανθρώπινης ψυχής και τις κοινωνικές πληγές της καθημερινής ζωής.
Για τη παράσταση "Βότκα Μολότοφ" έχουν επιλεγεί 13 από αυτά , διασκευασμένα για το θέατρο, δεμένα μεταξύ τους κάτω από την παρουσία του ίδιου του συγγραφέα Αντόν Τσέχωφ, που ως αφηγητής, ξεκινά την παρουσίαση των ιστοριών του, τις συνδέει , και πολλές φορές συμμετέχει στους ρόλους τους. Οι διάφοροι χαρακτηριστικοί τύποι της ανθρώπινης τοιχογραφίας της εποχής του, που δημιούργησε ο πεζογράφος και δραματουργός Τσέχωφ , παρελαύνουν μπροστά μας πανανθρώπινοι , με όλα τους τα λάθη, τους καημούς και τα πάθη τους, ντυμένοι με την ασύγκριτη χιουμοριστική δύναμη, τη γλαφυρότητα και τη ζωντάνια του αξεπέραστου "Τσεχωφικού στυλ".
Ο πρώτος που καταπιάστηκε με αυτά τα μικρά διηγήματα του Τσέχωφ ήταν ο αμερικάνος θεατρικός συγγραφέας Νήλ Σάιμον, στις αρχές της δεκαετίας του 1970. Τα διασκεύασε για το θέατρο και τα συνένωσε σε ένα θεατρικό έργο με τον τίτλο "Ο καλός γιατρός" ("The good doctor"). Στην Ελλάδα παίχτηκαν για πρώτη φορά και με μεγάλη επιτυχία , με τον τίτλο " Βότκα Μολότοφ" το 1995 , σε μετάφραση και διασκευή της Ελένης Ράντου.
Συμμετέχουν αλφαβητικά, οι παρακάτω 20 ερασιτέχνες ηθοποιοί, παλαιά & νέα μέλη της Θεατρικής Ομάδας:
Βαλινδρά Ειρήνη, Γιολδάση Μαριάννα, Διαλεκτού Γωγώ, Ηλιόπουλος Θοδωρής, Θεοδωράτου Αθηνά, Ιατρίδου Κατερίνα, Καρατζά Σόφη, Καρύδα Άρτεμις, Κουλουμούνδρα Βιργινία, Κωστούλας Αλέξανδρος, Μιντζαρίδης Κωνσταντίνος, Μόκα Σταυρούλα, Πυλαρινός Νίκος, Πυταούλη Ιωάννα, Σπυρόπουλος Βαγγέλης, Σφακιανός Μιχάλης, Τζίμα Μαρίνα, Χατζοπούλου Ιωάννα, Χλιβέρης Χρήστος, Χριστοδούλου Βασίλης.
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ - ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ :
Κατερίνα Μπλάτσου
Παραστάσεις :
1, 2, 3 & 4 Δεκεμβρίου 2011
Ώρα: 9.00 μ.μ.
ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΥ, Περικλέους 55 - Χολαργός
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
16 ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
(1995-2011)
Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ λειτούργησε από τον Οκτώβριο του 1995 ως το 2011 σαν Επιμορφωτικό Τμήμα Ενηλίκων του Πνευματικού Κέντρου Δήμου Χολαργού με την ονομασία «Θεατρική Ομάδα Χολαργού», με σκοπό την διδασκαλία της θεατρικής πράξης. Από το 2011 με τη συνένωση των Δήμων μετονομάστηκε σε «Θεατρική Ομάδα Δήμου Παπάγου – Χολαργού» και εντάσσεται στα πολιτιστικά προγράμματα του Δημοτικού Οργανισμού Πολιτισμού Αθλητισμού & Περιβάλλοντος (ΔΟΠΑΠ) Παπάγου - Χολαργού.
Στα 16 χρόνια που δραστηριοποιείται, έχει παρουσιάσει παραστάσεις έργων από το ελληνικό και ξένο ρεπερτόριο - κλασσικό και σύγχρονο - δράματα, κωμωδίες, μονόπρακτα, μονολόγους, αφιερώματα καθώς και θεατρικά έργα για παιδιά, δημιουργώντας μία θεατρική παράδοση και βάζοντας τη δική της σφραγίδα στα πολιτιστικά δρώμενα του Δήμου. Αποτελείται από ερασιτέχνες ηθοποιούς - παλαιά και νέα μέλη - ηλικίας από 20 έως 45 ετών, που προέρχονται από διάφορους εργασιακούς χώρους. Οι παραστάσεις γίνονται με ελεύθερη είσοδο για το κοινό.
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ & ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑΣ :
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΠΛΑΤΣΟΥ : Θεατρολόγος. Πτυχιούχος Τμήματος Θεατρικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών, με MASTER Θεατρολογίας & Σπουδές Δραματικής Τέχνης και Υποκριτικής, υπεύθυνη διδασκαλίας του ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ και Σκηνοθέτης της ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ από το 1995.
ΒΡΑΒΕΙΑ ΘΕΑΤΡΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ
Η Θεατρική Ομάδα έχει συμμετάσχει στους Πανελλήνιους Θεατρικούς Αγώνες Ερασιτεχνικών Θιάσων, που διοργανώνονται ετησίως από το Δήμο Ζωγράφου και έχει λάβει τα εξής βραβεία:
1η συμμετοχή : (1997) - ΝΙΚΟΛΑΪ ΓΚΟΓΚΟΛ, " Τα Παντρολογήματα "
Βραβείο Α΄ αντρικού ρόλου (Κώστας Παπαγεωργίου)
Έπαινος Β΄ γυναικείου ρόλου (Ιωάννα Χαντζοπούλου)
2η συμμετοχή : ( 2005) - ΦΕΔΕΡΙΚΟ ΓΚΑΡΘΙΑ ΛΟΡΚΑ, " Ματωμένος Γάμος"
Βραβείο Α΄ γυναικείου ρόλου (Μαριάννα Γιολδάση)
3η συμμετοχή : (2006) - ΜΠΕΡΤΟΛΤ ΜΠΡΕΧΤ, "Η 'Οπερα της Πεντάρας"
Βραβείο Ά Καλύτερης Παράστασης
Βραβείο Α΄αντρικού ρόλου (Γιώργος Τζουβελέκης)
Βραβείο Α΄ γυναικείου ρόλου (Σταυρούλα Μόκα)
4η συμμετοχή : (2007) - ΜΠΟΣΤ, "Μήδεια"
Βραβείο Σκηνοθεσίας (Κατερίνα Μπλάτσου)
Βραβείο Α΄ γυναικείου ρόλου (Μαργαρίτα Κωνσταντοπούλου)
Βραβείο Β΄ γυναικείου ρόλου (Μαριάννα Γιολδάση)
5η συμμετοχή : (2009) - ΛΟΥΙΤΖΙ ΠΙΡΑΝΤΕΛΛΟ , "Απόψε... Αυτοσχεδιάζουμε!"
Βραβείο Γ΄ Καλύτερης Παράστασης
Βραβείο Μουσικής Επιμέλειας (Κατερίνα Μπλάτσου)
7η συμμετοχή : (2010) - ΠΗΤΕΡ ΣΑΦΕΡ , "Μαύρη Κωμωδία "
Βραβείο Σκηνοθεσίας (Κατερίνα Μπλάτσου)
Βραβείο Β ΄γυναικείου ρόλου (Σταυρούλα Μόκα)
Πηγή: www.dopap.gr
